Land Rover

He has already sold Aston Martin and Jaguar Land Rover.

他已卖掉了阿斯顿(AstonMartin)?马丁和路虎(JaguarLandRover).

The first Land Rover is launched at Amsterdam motor show and is an instant success.

第一辆路虎在阿姆斯特丹车展上发布，瞬间引起轰动。

He saw the grey Land-Rover down the by-pass. It was more than a hundred yards from him.

他看见那辆灰色的路虎越野车停在不远处的边道上，离他一百码开外。

Chery and Jaguar Land Rover signed a deal in 2012, with production due this year.

奇瑞和捷豹路虎（Jaguar Land Rover）在2012年签订了合约，定于今年投产。

The new model includes the latest Land Rover on-and off-road technology including Terrain Response.

最新款路虎拥有公路与的技术，包括全地形反馈适应系统。

BMW left the Brits mostly alone until 2000, disposing of Rover and Land Rover when that strategy failed.

此后6年，宝马基本上任由罗孚自行发展，直到2000年这个战略被证明是失败的，宝马才将罗孚集团拆分，将罗孚和路虎（Land Rover）两个品牌转手卖出。

Jaguar Land Rover, Porsche AG and Daimler were not immediately available for comment early Thursday afternoon.

周四下午，记者无法立即联系到捷豹路虎、保时捷和戴姆勒置评。

Ford and BMW failed to make Jaguar or Land Rover profitable, when Rover group collapsed.

当路虎公司破产时，福特和宝马没能使捷豹路虎盈利。

Tata brands Land Rover and Jaguar are continuing with sharing family engine technologies.

塔塔品牌捷豹和陆虎是继续分担家庭发动机技术.

Tata Motor's travails with Land Rover and Jaguar spring to mind as recent less-than-favorable examples.

印度塔塔汽车公司对陆虎和捷豹品牌的辛苦收购就是最近一个不如人意的例子

Tata Motors Ltd.'s Jaguar Land Rover is seeking to meaningfully enter the market.

塔塔汽车有限公司（Tata Motors Ltd.）旗下的捷豹路虎（Jaguar Land Rover）目前也在寻求大举进入中国市场。

In June, Land Rover launches a major new model line – the Range Rover.

6月, 路虎推出的一款重要的新车型—揽胜.

All of the luxury brands have been offering diesel, so why not Jaguar Land Rover?

所有的豪车品牌都开始提供柴油版，捷豹和路虎肯定也不愿落于人后。

Land Rover quality was a joke.

那时，路虎汽车的品质就是个笑话。

Land Rover says it will deliver 500 Nm of torque from idle in 500 milliseconds.

陆虎说,它将提供500Nm的扭矩从闲置在500毫秒.

The other vehicle is expected to be the Land Rover Discovery Sport.

另一款车预计为路虎发现运动版（Land Rover Discovery Sport）。

Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.

哈利姆亮了一下他的军官证，设法找来了一名士兵看着路虎车。

The special edition styling was created by Victoria in collaboration with Land Rover.

这款限量版汽车的风格是维多利亚和路虎汽车公司合作设计的。

Land Rover was traded more often than frozen pork belly futures.

这些年来，路虎的转手率甚至超过了冷冻猪腩期货。

For a long while, Land Rover seemed headed in the same direction.

很长一段时间以来，路虎（Land Rover）似乎也在摆脱不了“僵尸车厂”的宿命。

Aston Martin and Jaguar Land Rover have also already responded with the traditional measures of substantial lay-offs and shorter working weeks.

阿斯顿马丁（aston martin）和捷豹-路虎（jaguar land rover）也已经通过大量裁员、缩短工时等传统手段对危机做出了回应。

The Frankfurt Motor Show in September sees the launch of the first new Land Rover vehicle since the Range Rover in1970.

自从1970年的揽胜之后，第一辆全新路虎在九月的法兰克福车展上发布。

That following summer, I was in the back of a Land Rover with a few classmates,

那个接下来的暑期，我和几个同学一起开着路虎，

The writer is chief executive of Jaguar Land Rover

作者是捷豹陆虎首席执行官

Further hybrids under the Jaguar, Land Rover or Volvo brands could also be produced.

Jaguar 、 LandRover或Volvo等品牌也将推出混合动力车.

The Discovery moves Land Rover away from its traditional markets and into the burgeoning leisure sector.

发现将路虎从传统市场转移至蓬勃发展的豪华市场。

Its characteristics have been optimized by Land Rover engineers to provide rapid and refined shifts.

它的特点都得到了优化的路虎工程师提供快速和完善转变.

The Land Rover 1-tonne Forward Control is announced.

路虎一吨型“正向控制”发布.

He saw the grey Land-Rover down the bypass. It was more than a hundred yards from him

他看见那辆灰色的路虎越野车停在不远处的边道上，离他一百码开外。

His foreign takeovers included Corus, a giant British steel firm, and Jaguar Land Rover.

他收购的国外公司包括英国钢铁大亨康利斯集团（corus），还有捷豹路虎。